miércoles, 6 de febrero de 2013

El actor coreano Ahn Jae-wook recibe cirugía en EE.UU.


Seúl, febrero 6 (Yonhap) - Corea del Sur TV estrella de Ahn Jae-wook se está recuperando después de recibir una cirugía de emergencia por un accidente cerebrovascular en los Estados Unidos, su agencia de representación miércoles.    Según Jable Entertainment, Ahn recibió cirugía por un aneurisma subaracnoideo baya hemorragia en un hospital de Las Vegas el lunes después de haber experimentado serios dolores de cabeza el día anterior    él estaba de visita en la casa del jefe de la agencia en ese momento, dijo la agencia.


  

"Él se está recuperando en una unidad de cuidados intensivos del hospital y no tiene ningún problema de comunicación o en movimiento después de una operación exitosa", dijo la agencia.    Ahn, sin embargo, tendrá que reprogramar su plan de visitar las ciudades de provincia para llevar a cabo un teatro local musical que terminó sus presentaciones en Seúl el mes pasado cuando necesita descansar durante tres o cuatro semanas, dijo    el actor de 41 años de edad y cantante es una de las celebridades más populares de Corea del Sur en otros países de Asia, especialmente en China, donde la serie de televisión MBC "Star in My Heart", que protagonizó, fue un gran éxito. sshim@yna.co.kr (END)
Korean actor Ahn Jae-wook receives surgery in U.S.
SEOUL, Feb. 6 (Yonhap) -- South Korea's TV star Ahn Jae-wook is recovering after receiving emergency surgery for a stroke in the United States, his management agency said Wednesday.

   According to Jable Entertainment, Ahn received surgery for a subarachnoid hemorrhage berry aneurysm at a hospital in Las Vegas on Monday after experiencing serious headaches the previous day.

   He was visiting the home of the agency chief at that time, the agency said.

   "He is now recovering in an intensive care unit of the hospital and has no problem communicating or moving after a successful operation," the agency said.

   Ahn, however, will have to reschedule his plan to visit provincial cities to perform a local theater musical that finished its performances in Seoul last month as he needs to rest for three to four weeks, it said.

   The 41-year-old actor and singer is one of the most popular South Korean celebrities in other Asian countries, especially in China, where the MBC TV series "Star in My Heart," which he starred in, was a big hit.

   sshim@yna.co.kr
(END)

martes, 5 de febrero de 2013

[NOTICIA URGENTE] OPERACIÓN DE EMERGENCIA DE AHN JAE WOOK EN LAS VEGAS


T_T T_T T_T oh no oh no!!!
 Dios hemos estado desconectadas de la info del club por asuntos personales pero eso no quiere decir que no lo ame... T_T rogaré a Diosito porque no le pase nada ...

La noticia mas o menos dice que Ahn Jae Wook sintió dolor en una cena en Las Vegas el 1o de feb.
Entonces tuvo vómito con gran dolor de cabeza intenso y repentino y llamó a una ambulancia que lo llevó aun hospital para que le prestaran los primeros auxilios.

Después del chequeo lo dirigieron a un hospital más grande debido a los síntomas. Donde le confirmaron que tenía una hemorragia subcraneal.
Tuvo que ser operado de emergencia por 5 horas y ahora esta recuperándose en el hospital.
El reporte médico menciona que salió bien la operación y no tiene problemas en comunicarse y moverse. Ante lo cual tiene que tomar reposo absoluto 2 o 3 semanas para reponerse.


안재욱 지주막하출혈로 수술을 받은 사실이 뒤늦게 드러났다.

안재욱은 2월 1일 소속사 대표의 자택이 있는 미국 라스베가스에서 저녁 식사를 하던 중 심한 통증을 느껴 곧바로 병원으로 이송, 수술을 마쳤다.

안재욱 소속사 측은 "3일(일요일) 저녁 식사 자리에서 체기가 느껴져 구토를 한 이후 갑자기 심한 두통이 느껴졌고 곧바로 구급차를 불러 1차 병원으로 갔다. CT와 MRI를 찍은 결과 큰 병원으로 가야 한다는 이야기를 듣고, 병원을 옮긴 후 지주막하출혈이라는 진단을 받았다"고 밝혔다.

안재욱은 진단을 받은 즉시 현지시간으로 4일(월요일) 오전 8시부터 오후 1시까지 5시간의 대수술을 무사히 마치고 현재 중환자실에서 회복 중이다. 수술 경과가 좋아 의사소통이나 움직임에는 전혀 문제가 없는 것으로 알려졌다.

그러나 소속사 측은 “큰 수술을 받은 만큼 3~4주 가량 경과를 지켜봐야 할 것이며 절대 안정을 취해야 한다는 병원 측의 요청이 있었다”며 "안재욱은 소식을 듣고 놀랐을 팬들에게 너무 걱정하지 말라는 말과 함께 건강한 모습으로 다시 만날 날을 기약해 달라고 전했다”고 덧붙였다.

안재욱은 뮤지컬 '황태자 루돌프' 지방 공연을 앞두고 있었으나 일정 조정이 불가피할 것으로 보인다.

[뉴스엔 정지원 기자]

정지원 jeewonjeong@